Prevod od "u stare" do Češki


Kako koristiti "u stare" u rečenicama:

To me vraæa u stare, dobre dane kad smo vodili zdrav, normalan život:
To mi připomíná staré časy, kdy jsme vedli zdravý a normální život.
Virio sam u stare nedeljne sekcije... tražeci berberina po imenu Dominik koga je tražila žena.
Hledal jsem jakéhosi holiče jménem Dominik. Jeho žena po něm zatoužila a už ani nevím proč.
Idem na neki kurs u stare zgrade na nedelju dana.
Já teď na týden jedu na kurs do staré nemocnice.
To je kao u stare dane kada ljudi nisu dobivali razvode, veæ je jedini naèin izlaska iz braka bila smrt.
Je to jako za starých časů, kdy pro lidi byla smrt jediným způsobem, jak ukončit manželství.
Beka, u stare dane, da li si nekad proveravala ljude koji su te unajmljivali?
Beko ověřovala si si minulost lidí, kteří si tě najímali?
Vidio sam da se studentice zaljubljuju u stare profesore i slièno no sve su bile slabi i nesamostalni tipovi.
Znám spoustu studentek, kterě se zamilovaly do profesora, ale to byly vesměs slabé, závislé typy.
Kako ta baraba zvuèi kao ja u stare dane!
Vážení, ten kluk mluví jako já před lety, fakt že jo.
Nemojte mi samo reæi da obrazovan èovek kao vi veruje u stare indijanske legende.
Netvrďte mi, že tak vzdělaný muž věří starým indiánským pověstem.
Bree je vjerovala u stare vrijednosti.
Bree Vand De Kamp věřila ve staromódní hodnoty.
Da, Bree je vjerovala u stare vrijednosti.
Ano, Bree věřila ve staromódní hodnoty.
Da, kao programiranje novih stvari u stare brodove?
Jako třeba program, díky kterému mohou vaše staré lodě dělat nové věci?
Da, buljili smo u stare knjige.
Protože dívky milují zírání do starých knih.
U narodu Jaffa vlada nered, mnogi su se vratili u stare zaraæene frakcije.
Národ Jaffů není jednotný, mnozí se navrátili k původním soupeřícím skupinám.
Želim da se zaletate u ljude, gledate u stare godišnjake.
Chci, abyste na někoho přišli, prošli si staré ročenky.
Naduvani lik bi ih prosto pocepao, jel znaš, u stare... u stare dane.
Svýho času by ty trencle letěly raz dva.
Izvini, ali ne možeš doæi u stare dobre SAD.
Promiň, nemůžeš jít do staré dobré Ameriky,
Zamotan i vezan, k'o u stare dane.
Všechno pod kontrolou, jako za starých časů.
Sedma na listi èekanja da preðe u Stare borove.
Sedmá na čekacím listu, aby se dostala sem.
Može na ulazu s Korinom, kao u stare dane.
Vchod s Corinnou, jako za starých časů.
Vracam se u stare dane, ovo sam koristio da sarmiram dame...
Když jsem byl ještě malej, furt jsem balil nějaký holky.
Louis kaže da želi sve, ali kakva je to princeza koja spletkari i igra seksualne igrice i uspavljuje sebe u stare Hollywoodske filmove?
Louis říká, že to chce všechno, ale jaká princezna intrikuje, hraje sex-hry a má sny, ve kterých je postavou ze starých hollywoodských filmů?
Savršena je za starog špijuna koji je izgubio veru u stare vrednosti.
Perfektní pro starého špióna, který ztratil víru ve staré hodnoty.
Misliš kao u stare dane kada si ovdje bio gost?
Myslíš ty časy, kdy si tu byl host dřív?
Znali smo nagoditi puno stvari u stare dane.
Takhle jsme dřív dojednávali spoustu věcí.
Kad ste se pretvorili u stare žene?
Kdy se z vás staly staré ženy?
Noæas bi se, nakon zatvaranja, trebali ušuljati u stare rimske terme.
Dnes večer, po zavíračce, bychom se měli vplížit do starých římských lázní, co?
Ali onda, naravno, on se pojavio na mom pragu jučer, a ja sam samo... upao u stare navike.
Ale potom se samozřejmě včera ukázal na mém prahu, a já prostě... sklouznul ke starým zvykům.
U stare dane, kada je neko bio bolestan, išao bi kod èoveka koji bi im pustao krv.
Za starých časů, když byl někdo nemocný, chodil za jedním člověkem který mu pouštěl žilou.
Pa, hajde da se molimo da ne? e biti sklizne nazad u stare na? ine.
Nu, modleme se, že to nesklouzne do starých kolejí.
Probiæemo se, a onaj tunel vodi u Stare teritorije.
Prostřílíme se. Ten tunel vede na Stará území.
Povratak u stare obrasce može biti opasan.
Vracet se ke starým zvykům... může být nebezpečné.
Samo se seti da kada smo se vratili ovamo svi smo dospeli u stare šablone.
Jen pamatuj, že jsme tady všichni zapadli do starých zvyků.
1.0900409221649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?